El escrito de acusación de la Fiscalía indica que el acusado es J.A.S.C., de 26 años, quien la noche del 26 de junio de 2015 participaba en un partido de fútbol en el municipio albaceteño de Chinchilla de Montearagón.
Según el relato del fiscal, al acercársele un juzgador del equipo contrario a saludarlo" y "sin que mediara ningún tipo de provocación", J.A.S.C. "le propinó un empujón y posteriormente un puñetazo en la cara".
El jugador agredido sufrió lesiones consistentes en "contusión en región nasal y boca con inflamación de los labios, sangrado gingival y rotura parcial de cinco piezas dentales", lo que hizo que estuviera cuatro días "incapacitado para sus ocupaciones habituales" y tuviera que recibir después tratamiento en un odontólogo para una primera reconstrucción estética.
La Fiscalía considera la agresión un delito de lesiones por el que pide 19 meses de prisión y la indemnización de 2.200 euros y "la cantidad necesaria para la reconstrucción de las piezas dentales que resultaron parcialmente rotas".